Esta tabla documenta la ascendencia de las estirpes cultivadas de peces. En un principio, se desarrolló para servir como registro de estirpes de tilapia, siguiendo las recomendaciones del Second International Symposium on Tilapia in Aquaculture (ISTA II) celebrado en 1987 en Bangkok, Tailandia (Pullin 1988). Con posterioridad, y conforme a lo recomendado en loa Artículos 7 y 10 de la Convención sobre la Diversidad Biológica (UNEP 1992), se ampliaron las informaciones para integrar otras especies empleadas en acuicultura (véase Recuadro 30). Los datos genéticos, incluyendo la historia de la población fundadora, la gestión del stock de genitores, el estado de la estirpe y la descripción de sus caracteres distintivos, facilitarán la utilización y la conservación de la variabilidad genética intraespecífica en la acuicultura. La estandarización de la nomenclatura continúa siendo problemática y, por ahora, ningún sistema para denominar las estirpes de una especie es aceptado universalmente.

A medida que progresa la domesticación de las especies acuáticas, se hace más probable que aparezcan estirpes genéticamente más diferenciadas. Estas estirpes pueden emerger por el simple hecho de la domesticación, que se acompaña de un flujo génico muy restringido entre las explotaciones, o surgir por medio de prácticas de selección, como la cría selectiva, las manipulaciones cromosómicas (creación de poliploides e inversión sexual), la transferencia de un gen y/o la hibridación.

El registro oficial de estirpes puede servir de fuente para localizar peces con caracteres específicos, como por ejemplo, tilapias de color rojo, o para llevar a cabo el seguimiento de las tecnologías de mejora genética. Sin embargo, el registro puede también servir como lista de vigilancia para las estirpes potencialmente amenazadas, registrando el número de individuos reproductores en la estirpe, como en la World Watch List for Domestic Animal Diversity [Lista de vigilancia mundial para la diversidad de los animales domésticos] (Scherf 1995), donde las razas/estirpes en peligro pueden ser registradas y recomendarse llevar a cabo esfuerzos inmediatos para su conservación.

El campo Stock definition [Definición del stock] de la tabla STOCKScontiene un resumen de la descripción de las estirpes de cultivo. Indica el nombre de la estirpe, el año original de transferencia y la talla del stock de origen.

Country [País]: Indica el país donde se ha encontrado la estirpe.

Strain Code [Código de la estirpe]: Se trata de una combinación única de letras y de un número de 3 cifras. Las letras 1-2 son las dos primeras letras del género; las letras 3-5 son las tres primeras letras del epíteto específico (especie); las letras 6-7 son las dos primeras letras del epíteto sub-específico (subespecie). El número es un número de orden. Si el origen de la estirpe no es una subespecie, las letras 6-7 son XX. Para los híbridos, las letras 6-7 son HX.

Trait [Carácter]: Indica el(los) carácter(es) que distingue(n) a la estirpe de su stock fundador. Las posibles elecciones son idénticas a las de la tabla GENEDAT citada más arriba.

Size of founding stock [Tamaño del stock fundador]: Indica el número de miembros fundadores que componen la población original.

Breeding strategy [Estrategia reproductiva]: Indica el método de reproducción elegido para el cultivo, de entre las siguientes alternativas: manipulación cromosómica (creación de poliploides e inversión sexual); cultivo seleccionado; hibridación; transferencia de genes; cópula normal.

Is strain reproducing (Y/N)? [¿Se reproduce la estirpe (S/N)?]: Indica si la estirpe es viable desde el punto de vista reproductivo. Por ejemplo, una estirpe que no contiene más que hembras de truchas triploides no sería capaz de reproducirse.

Female [Hembra]: Indica el número de hembras fundadoras que había en la población original.

Male [Macho]: Indica el número de machos fundadores que había en la población original.

Number of broodstock [Número de genitores]: Indica el número actual de genitores, campo que facilita la determinación del estado de conservación y el riesgo de extinción de la estirpe.Number of broodstock [Número de genitores]: Indica el número actual de genitores, campo que facilita la determinación del estado de conservación y el riesgo de extinción de la estirpe.Number of broodstock [Número de genitores]: Indica el número actual de genitores, campo que facilita la determinación del estado de conservación y el riesgo de extinción de la estirpe.

Source of founding stock [Origen del stock fundador]: Indica la procedencia del stock original. También se indica el país.

StrainCode of source [Código de la estirpe original]: Indica el código del stock del que provienen los especímenes fundadores.

Year of arrival [Año de llegada]: Indica el año de llegada del stock original a su nuevo emplazamiento o a su nueva localidad.

Availability of strain [Disponibilidad de la estirpe]: Indica dónde se está empleando la estirpe y cómo puede ser adquirida.

La tabla STRAINS, o registro de estirpes, es tan sólo preliminar, ya que sus registros no han sido verificados y sólo incluye algo más de 70 estirpes de tilapias (Oreochromis spp.), carpa común (Cyprinus carpio carpio) y Labeo rohita).

Las principales referencias ya empleadas son las de Khater y Smitherman (1988), Pullin (1988), Pullin y Capili (1988), Komen (1990) y Eknath et al. (1993).

Está previsto integrar más híbridos y estirpes genéticamente mejoradas, siguiendo la estructura del registro de estirpes de truchas (National Trout Strain Registry), de Kincaid y Brimm (1994).

Hacer clic en el botón Biology de la vista SPECIES, luego en el botón Genetics de la vista BIOLOGY, y sobre el botón Strains de la ventana GENETICS.

Como las estirpes están registradas según la especie a la que pertenecen, al hacer clic sobre el botón Biology de la vista SPECIES se visualiza una lista que contiene una línea para la especie en general y una línea para cada estirpe de cultivo. Al hacer doble clic sobre una de las líneas de esta lista se visualiza la pantalla BIOLOGY correspondiente. La descripción de este procedimiento no se ha incluido en los capítulos equivalentes de otras tablas, pero está implícita en todas aquellas que son accesibles mediante el botón Biology de la pantalla SPECIES.

Agradecemos a la Srta. Liza Agustin, a Ambekar E. Eknath, Harold Kincaid, Wolfgang Villwock y a Ulricke Sienknecht sus consejos acerca de la estructura y el contenido de esta tabla. Asimismo le agradecemos a Harold Kincaid el haber proporcionado una copia del programa informático que gestiona el National Trout Strain Registry.