La tabla GLOSSARY contiene definiciones de más de 2 600 términos relacionados con la ictiología, la taxonomía, la ecología, la conservación, la dinámica de poblaciones, la genética, la oceanografía, la geografía y disciplinas afines. Los usuarios pueden consultar esta tabla desde cualquier lugar de FishBase. Está destinada a ayudar a los usuarios a conocer los términos y los conceptos usados en la base de datos. Los términos y las definiciones se proporcionan en inglés y en francés . Por favor, contacte con nosotros si tiene comentarios sobre nuestras definiciones o sugerencias de términos adicionales.

El Glosario fue compuesto en un inicio a partir de diversos mensajes de ayuda disponibles en FishBase y luego contrastado con Glosarios similares de libros taxonómicos y diccionarios biológicos, geográficos y otros (por ejemplo, UNEP/WCMC 1995). Contiene además todos los nombres comunes de las familias de peces y los acrónimos, las direcciones y las informaciones adicionales sobre 200 colecciones de peces. Más tarde, nosotros añadimos, con el permiso de los autores o editores, los términos extraidos de los Glosarios siguientes: FAO Species Catalogues; Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (1985); Ecosystem Classification for the Tropical Island Pacific (Holthus y Maragos 1995); Fish Population dynamics in Tropical Waters: a Manual for Use with Programmable Calculators (Pauly 1984); Guide Book to New Zealand Commercial Fish Species (Armitage et al. 1994); Field Guide to Trawl Fish from Temperate Waters of Australia (May y Maxwell 1986); Trawled Fishes of Southern Indonesia and Northwestern Australia (Gloerfelt-Tarp y Kailola 1984); Continental Shelf Fishes of Northern and North-Western Australia (Sainsbury et al. 1985); Status of Fishery Resources off the Southeastern United States for 1993 (Southeast Fisheries Science Center 1995); y muchos otros. Las definiciones han sido verificadas y sus referencias cruzadas. Haga doble clic sobre los campos de los términos cruzados para mostrar su definición. Nosotros prevemos extender gradualmente el Glosario, y coordinar la traducción de los términos y de las definiciones a otras lenguas, además de la traducción francesa que ya está incluida (véase ‹ Las Traducciones de FishBase ›, este volumen).

Haga clic sobre el botón Glossary en la ventana MAIN menu o en cualquier otra vista. La tabla GLOSSARY también es accesible desde fuera de FishBase haciendo doble clic sobre su icono en el grupo FishBase bajo Windows.

Agradecemos a Daniel Pauly la revisión de una versión anterior del Glosario y sus valiosos comentarios sobre la edición actual. Agradecemos también a los numerosos colegas que nos han permitido utilizar las definiciones de sus Glosarios respectivos. Mención especial a N. Bailly, T. Diof, J. -C. Hureau, P. Labrosse, C. Lhomme-Binudin, M. Margout, M.L.D. Palomares, S. Planes, P. Pruvost, y B. Samb por su ayuda con la traducción francesa y a E. Balguerias por su ayuda con la traducción española.