La tabla EXPEDITIONS
|
Durante el siglo que siguió a la publicación de la décima edición del Systema Naturae de Linnaeus (1758), las expediciones científicas marítimas constituyeron para los europeos la principal fuente de conocimientos y de especímenes de plantas y animales no-europeos.
En efecto, la importancia pasada de las expediciones científicas marítimas no puede describirse hoy en día sin hacer referencia a los viajes espaciales, sus análogos contemporáneos en cuanto a la tecnología usada y al prestigio de los científicos implicados.
De esta manera, desde mitad del siglo XVIII hasta los últimos años del siglo XIX, las marinas de los principales paises europeos tenían siempre por lo menos un barco consagrado a explorar las costas de Oceanía, América, África y Asia, y a proporcionar a los museos europeos los especímenes convenientemente conservados de los organismos extraños que ellos habían encontrado.
|
||||||||||||||
| Capitanes y naturalistas | La tarea generalmente se repartía entre los capitanes de los barcos, formados en la navegación y la exploración, y los naturalistas competentes, que a menudo hacían de médicos a bordo, ambos secundados por otros oficiales y la tripulación.
La más célebre de estas expediciones fue el viaje del H.M.S. Beagle (1831-1836), dirigida por el irascible capitán Fitzroy, y con Charles Darwin como naturalista de facto (Jenyns, 1842 ; véase también el Recuadro 10). Otras expediciones documentadas por Lesson (1830-31 ; Francia), Kner (1865-67 ; Austria), Peters (1877 ; Alemania), o Vinciguerra (1898 ; Italia), representan ejemplos del esfuerzo de algunos paises europeos aparte de la Gran Bretaña.
With time, these expeditions grew in sophistication, and one of the later ones, that of the Challenger (1872 -1876) covered in such depth so many areas of marine sciences that it is often viewed as having marked the beginning of the modern science of oceanography (Bayer 1969).
|
|||||||||||||
|
Con el tiempo, estas expediciones se hicieron más sofisticadas, y la del Challenger (1872-1876) cubrió tantas areas de las ciencias marinas que a menudo se la considera el inicio de la oceanografía como ciencia moderna (Bayer 1969).
Las expediciones científicas marinas continuaron en el siglo XX, sobretodo en los Estados Unidos (véase por ejemplo, Thompson 1916). Pero con el establecimiento de institutos de investigación modernos en las ex-colonias europeas, las expediciones lejanas lideradas por un solo barco han sido gradualmente reemplazadas por empresas más locales o, en el extremo opuesto, por campañas complejas que implican la actividad coordinada de docenas de barcos de paises diferentes, como por ejemplo, la Expedición Internacional del Océano Índico (1959 - 1965 ; Zeitschel 1973) o las más importantes organizadas por el programa BIOMASS (1977-1991) con 18 navíos pertenecientes a 12 paises diferentes (El-Sayed 1994). Finalmente, las campañas sistemáticas de arrastre en los años 1960 se convirtieron en (y han continuado siendo) las fuentes principales de nuevos conocimientos sobre la biodiversidad de los peces (Pauly 1996).
Una base de datos biológicos seria sobre los peces, o sobre todo otro grupo de organismos, no puede pasar por alto a Charles Darwin, que proporcionó la base intelectual para mucho de lo que nosotros hacemos como biólogos.
Darwin trabajó en muchos grupos, los corales, los percebes, las orquídeas, los gusanos de tierra, pero no dedicó ninguno de sus libros o artículos exclusivamente a los peces. Por contra, supervisó la publicación de la obra sobre los peces que él recolectó durante el viaje del H.M.S. Beagle (Jenyns 1842), y usó a los peces para ilustrar muchos de sus nuevos conceptos, entre otros el de la selección sexual, ilustrado en Darwin (1877) para muchos casos de peces que presentan un dimorfismo sexual.
Esperando un tratamiento exhaustivo de este importante material (Pauly, en prep.) y la incorporación del viaje del H.M.S. Beagle en la tabla EXPEDITIONS de FishBase, los usuarios de FishBase 99 pueden visualizar algunos de los peces descritos por Darwin haciendo clic sobre el botón Pictures de la ventana MAIN menu, y buscando por Photographer / Artist 45 de las especies que Hawkins B. Waterhouse dibujó (actualmente FishBase presenta 64 dibujos).
Bibliografía Darwin, C. 1877. The descent man: selection in relation to sex. 2nd ed. John Murray, London.
Jenyns, L. 1842. Fish, In C. Darwin (ed.) The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle, under the command of Captain Fitzroy, R.N., during the years 1832-1836. Smith, Elder and Co., London.
Pauly, D. Darwin’s fishes: an encyclopedia of ichthyology, ecology and evolution. (in prep.).
Daniel Pauly
Las primeras expediciones, a las que podemos añadir algunas expediciones predominantemente terrestres, por ejemplo la de Lewis y Clark ( Mooring 1996 ), fueron cruciales para el desarrollo de la ictiología y el crecimiento de las colecciones ictiológicas. En efecto, se ha estimado que la mayoría de los casi diez millones de muestras de peces conservados en los museos alrededor del mundo provienen de expediciones de una clase u otra.
Como estos especímenes componen la esencia de las ocurrencias en FishBase, nosotros pensamos que sería útil asociar estas ocurrencias a las expediciones en las que han sido capturadas : esta información no solo permite la reconstitución parcial de estas expediciones, sino que permite también la emergencia de criterios adicionales con los que depurar, completar y proporcionar esos registros de una manera ordenada.
La tabla EXPEDITIONS, introducida por primera vez en FishBase 98, hace efectivas estas ideas, y una rutina Winmap muestra las estaciones cubiertas durante una expedición determinada que estén documentadas en FishBase. Además, una rutina resume y presenta las informaciones-clave recolectadas durante una expedición o un estudio.
La tabla principal EXPEDITIONS contiene los campos siguientes:
el nombre de la expedición (corto) (Name of expedition) bajo el cual la expedición se conoce comúnmente, independientemente de su nombre oficial (generalmente más largo);
los nombres del capitán (Captain) y del jefe científico principal (Chief scientist), hasta ahora identificados;
el nombre del buque de la expedición y su longitud (en m), o el buque principal en el caso de una expedición llevada a cabo por diversos buques (como para el H.M.S. Beagle);
la localización (Fecha - Date, Año - Year, País - Country, Latitud - Latitude, y Longitud - Longitude) de partida (
el código de referencia del informe de la expedición (Main narrative), la publicación que relata el viaje en su conjunto;
el código de la referencia principal sobre peces (Main ref. on fishes), la publicación que presenta la mayoría de los resultados ictiológicos;
un campo de opciones múltiples indica la extensión del tratamiento en FishBase de la expedición (FishBase coverage of Expedition,/b>) mediante las siguientes opciones : completo (o casi) ; incompleto ; fragmento. Nótese que el ‹ tratamiento › indicado concierne solamente a los peces, no a los otros grupos ni a los datos abióticos;
un campo anotaciones (Remarks) para las informaciones que no estén tratadas por los campos anteriormente citados. Por ejemplo, puede indicarse que la expedición no se ha llevado a cabo exclusivamente en un buque, como en el caso de la expedición de Lewis y Clark.
A partir de las tablas EXPEDITIONS y OCCURRENCES, FishBase reconstruye parcialmente el trayecto de la expedición y situa las estaciones de muestreo sobre un mapa (haga clic sobre el botón Map), y crea un informe de expedición que comprende:
las informaciones de la tabla EXPEDITIONS;
una lista de todas las especies capturadas por estación;
una lista cronológica de todas las estaciones, con su posición, profundidad, y otras informaciones.
Para mostrar las informaciones que conciernen la expedición (Informaciones-clave - Key Info), los paises atravesados (Paises - Countries), las listas de especies (Especies - Species) y las estaciones (Stations), haga clic sobre sus botones respectivos.
Haga clic sobre el botón Reports en la ventana MAIN menu y luego sobre el botón Miscellaneous en la vista PREDEFINED REPORTS, y sobre el botón Expeditions en la ventana MISCELLANEOUS menu.
Pocas expediciones (o campañas) han sido catalogadas hasta ahora en FishBase 99, aunque las ocurrencias en la tabla OCCURRENCES provienen de un gran número de expediciones.
Nosotros prevemos que la atribución de una fracción creciente de las ocurrencias a las expediciones que las han producido contribuirá no solo al aumento de su precisión, sino también a ayudarnos a documentar un número mayor de estas expediciones. Esta es una manera de hacer un homenaje a los trabajos impresionantes y a menudo heroicos realizados por estos científicos, oficiales y tripulaciones.
Nosotros deseamos colaborar sobre este tema con tantos colegas como sea posible que tengan un interés en la historia de la ictiología, en particular en la reconstrucción de las principales expediciones como la del Challenger. Por favor, contacte con nosotros si está interesado.
Bayer, F.M. 1969. A review of research and exploration in the Caribbean Sea and adjacent waters. FAO Fish. Rep. 71(1):41-93.
Jenyns, L. 1842. Fish, In C. Darwin (ed.) The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle, under the command of Captain Fitzroy, R.N., during the years 1832-1836. Smith, Elder & Co., London.
Kner, R. 1865-67. Fische. Reise der österreichischen Fregatte "Novara" um die Erde in den Jahren 1857-59, unter den Befehlen des Commodore B. von Wüllerstorf-Urbain. Wien. Zool. Theil. Fische Novara Exped., v. 1 (pt 1), p. 1-109.
Lesson, R.P. 1830-1831. Poissons, p. 66-238. In L.I. Duperrey. Voyage autour du monde, ..., sur la corvette de Sa Majesté La Coquille, pendant les années 1822, 1823, 1824 et 1825..., Zoologie. Voyage Coquille, Zool. v. 2 (pt 1).
Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per Regna Tria Naturae secundum Classes, Ordinus, Genera, Species cum Characteribus, Differentiis Synonymis, Locis. 10th ed., Vol. 1. Holmiae Salvii. 824 p.
Mooring, J.R. 1996. Fish discoveries by the Lewis and Clark and Red River Expeditions. Fisheries 21(7):6-12.
Pauly, D. 1996. Biodiversity and the retrospective analysis of demersal trawl surveys: a programmatic approach, p. 1-6. In D. Pauly and P. Martosubroto (eds.) Baseline studies of biodiversity: the fish resources of Western Indonesia. ICLARM Stud. Rev. 23.
Peters, W.(C.H.). 1877. Übersicht der während der von 1874 bis 1876 unter dem Commando des Hrn. Capitän z. S. Freiherrn von Schleinitz ausgeführten Reise S. M. S. Gazelle gesammelten und von der Kaiserlichen Admiralität der Königlichen Akademie der Wissenschaften übersandten Fische. Monatsb. Akad. Wiss. Berlin, 1876:831-854.
Thompson, W.F. 1916. Fishes collected by the United States Bureau of Fisheries steamer ‘Albatross’ during 1888, between Montevideo, Uruguay, and Tome, Chile, on the voyage through the Straits of Magellan. Proc. U.S. Natl. Mus. 50(2133):401-476.
Vinciguerra, D. 1898. I pesci dell'ultima spedizione del Cap. Bottego. Ann. Mus. Civ. Stor. Nat. Genova (Ser. 2a), v. 19, p. 240-261.
Zeitschel, B., Editor. 1973. The biology of the Indian Ocean. Ecological Studies 3. Springer-Verlag, Berlin. 549 p.
| ||||||||||||||