|
El módulo Common Names comprende tres rutinas que establecen las listas siguientes a partir de la tabla COMMON NAMES y pueden ser mostradas, imprimidas o guardadas en un fichero de texto:
|
| Un nombre común hace a menudo referencia a más de una especie |
-
la rutina Species by Common Name establece la lista de los nombres comunes buscados a partir de un término introducido por el usuario, con el nombre científico válido de la especie, la familia a la que pertenece, y los paises donde el nombre común se usa (entre paréntesis). Para los nombres comunes que hacen referencia a muchas especies, por ejemplo ‹ tiburón ›, ‹ mero ›, ‹ bacalao ›, ‹ pez-cirujano ›, etc., la lista puede contener más de 100 nombres.
|
|
-
la rutina Common Names by Language establece la lista de los nombres comunes de los peces en la lengua especificada por el usuario, con precisiones sobre los paises donde se usan y el nombre científico válido de la especie correspondiente.
|
|
-
la rutina Local Knowledge establece la lista de los nombres comunes usados en la lengua y el país especificados por el usuario, con el nombre científico válido de la especie correspondiente, y eventualmente la etimología del nombre común así como las informaciones sobre la especie relativas a la cultura definida por la lengua y el país especificados.
|
|
Cada lista se continua por la lista bibliográfica de todas las fuentes usadas. Las muestras por pantalla contienen las conexiones con las otras tablas que también son accesibles de manera interactiva, por ejemplo un doble clic sobre el nombre científico abrirá la vista SPECIES y sobre el nombre común, la vista COMMON NAMES.
|
| Cómo proceder |
Haga clic sobre el botón Reports de la ventana MAIN MENU y luego sobre el botón Common Names en la ventana PREDEFINED REPORTS.
|